聲優(yōu)是什么意思？聲優(yōu)和配音的區(qū)別是什么？

2023-07-06 09:22:32 來源：中國卡通網(wǎng)

聲優(yōu)是什么意思?

聲優(yōu)，日語詞匯，在日本相當(dāng)于“配音演員”的稱呼，就是用聲音來表演的人，在漢語中就是“配音演員”的意思;而CV，是Charactor Voice的縮寫，即角色聲音，常用于日本動畫。

聲優(yōu)是日本的一項職業(yè)，代表的是日本的一個行業(yè);而CV單指某個角色后的配音人員，即特指某個人。兩者之間的區(qū)別，相當(dāng)于“作家”和“作者”。

聲優(yōu)和配音的區(qū)別是什么?

一、各個國家稱呼不同

在日本，人們把配音者稱為聲優(yōu);在中國，人們把配音者稱為配音演員。

二、代表的人群不同

對于中國聲音愛好者來說，聲優(yōu)指的是日本劇集中人物的聲音，配音演員指的是中國劇集中人物的聲音。

三、專業(yè)性不同

配音演員較之聲優(yōu)更為專業(yè)。在日本真正的配音演員被成為“聲役”，也就是聲音工作者;而“聲優(yōu)”的真正翻譯是聲音的表演者。

97无码人妻福利免费公开在线视频-窝窝影院午夜看片-欧美性猛交内射兽交老熟妇-国产精品亚洲a∨天堂不卡