【解說】在廣東省江門市蓬江區(qū)長堤歷史風(fēng)貌街,一間古色古香的工作室掛滿了頗具宮廷氣派的六角宮燈,紅木雕刻的骨架上鑲嵌著各式玻璃畫,寓意福壽延年、吉祥如意等。
(資料圖片僅供參考)
江門墟頂老街、開平碉樓等地的僑鄉(xiāng)風(fēng)景也納入畫中,這是江門東藝宮燈制作技藝傳承人李仰東的創(chuàng)新探索。在海外華僑華人圈,東藝宮燈成為春節(jié)、元宵、中秋等佳節(jié)必備之物,不僅有祈福許愿之意,更寄托著對家鄉(xiāng)和親人的思念。
【同期】美籍華人 李仰東
將當(dāng)?shù)氐暮芏嗳A僑文化的生活的家居的元素放進(jìn)宮燈里頭,讓華僑一看到熟悉的(房子),記起我們家鄉(xiāng)的事情,還可以告訴下一代我們家鄉(xiāng)的房子,家鄉(xiāng)的村子是怎么樣,讓他們有那個概念,所以他們都很喜歡,因?yàn)槟玫綄m燈就可以說很多的故事給他們聽的。
【解說】李仰東是一名美籍華人,十余年前在美國紐約時代廣場專為游客畫素描、彩虹畫等。2005年,李仰東的同族前輩李發(fā)找到他,并告之東藝宮燈即將停產(chǎn),問他是否有興趣做下去。2007年,李仰東回到家鄉(xiāng)江門,從前輩手里接過宮燈文化傳承的“接力棒”。
【同期】美籍華人 李仰東
從歷史來說,我們南方的宮燈有700多年歷史的了,一直這樣做下去發(fā)展下去,我就決定就是一定要搞好它,讓所有的記得我們的中國節(jié)日的華僑一定有宮燈,有我們的節(jié)日氣氛延續(xù)下去。
【解說】東藝宮燈制作工藝復(fù)雜,一般先用細(xì)木制骨架,做成八角、六角或四角型,然后在骨架之間鑲上絹紗和玻璃,并繪制各種圖案,是燈具和工藝美術(shù)的完美結(jié)合。
【同期】美籍華人 李仰東
你看到龍頭了,一定要生猛,突出代表我們中國的一種文化和智慧,就在龍頭表現(xiàn)出來了,還有就是說因?yàn)閷m燈一定要輕,要掛起來嘛,所以說開的料都盡量要小,不能粗,那就更加困難了。
【解說】多年來,李仰東不斷改進(jìn)工藝,培育新人,還在宮燈中融入了諸多僑鄉(xiāng)元素。在李仰東的推動下,2012年2月,江門東藝宮燈制作技藝入選廣東省第四批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
【同期】美籍華人 李仰東
因?yàn)閷m燈不單只是一個工藝品藝術(shù)品,精神的寄托,還有是代表我們中國傳統(tǒng)的文化元素很多在里頭的,我們海外的小孩去讀中文學(xué)校,或者去我們會所里學(xué)中文,我們就通過在宮燈里頭有祈福語,跟他們溝通理解,他們有時候理解得不夠的話,他們還在旁邊注上當(dāng)?shù)氐恼Z言,什么英文泰文這樣,他們就懂得這是我們(中文)的意思是什么,他們就會(學(xué))得很開心。
【解說】目前,李仰東開設(shè)的工廠每年大約可以生產(chǎn)3萬多盞宮燈,70%以上出口到歐美、東南亞等地區(qū)。為了打開年輕人市場,李仰東正在開發(fā)一系列宮燈文創(chuàng)產(chǎn)品,目前已制作出宮燈日歷、卡片、書簽等。
【同期】美籍華人 李仰東
最近我們也在想辦法在做像當(dāng)?shù)嘏碾娪暗膱鏊覀兊膶m燈結(jié)合起來,我們現(xiàn)在正在搞,就將你來旅游,來看我們電影的拍攝的景點(diǎn),也可以買到像跟他們有關(guān)系的文創(chuàng)產(chǎn)品,我就希望這樣能夠既促進(jìn)了我們江門的旅游業(yè),又將我們的產(chǎn)品帶到更多的地方。
記者 韋杰夫 孫秋霞 陳驥旻 廣東江門報道
關(guān)鍵詞: 2005年