(資料圖片)

中國(guó)僑網(wǎng)1月17日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，在美國(guó)，很多主流超市包括好市多(Costco)近幾年逐漸向中華文化靠攏，在農(nóng)歷春節(jié)來(lái)臨之際，推出各種年貨吸引華人購(gòu)物。近日有華人留意到這些超市年貨熱賣(mài)架上都擺出了菊花，讓不少人倍感疑惑，怎么清明祭祖用的菊花竟被當(dāng)作春節(jié)年貨出售？還有華人認(rèn)為，是這些超市對(duì)中華文化做的功課不夠鬧笑話(huà)。

在南加州Trader Joe"s超市的花架上，早早擺出了小盆黃色菊花，每盆三到五朵菊花不等，特意注明“Lunar New Year Mums”，即春節(jié)菊花。中間還插著一根竹簽，上面有一個(gè)紅包，共售價(jià)5.99元(美元，下同)。對(duì)此有華人表示，菊花在中國(guó)大陸多是上墳祭奠逝者時(shí)送的花，在這里看到超市春節(jié)賣(mài)菊花，中間還插著一個(gè)紅包，很是怪異。

其實(shí)，春節(jié)賣(mài)菊花的超市不只一兩家。例如在好市多，與其他春節(jié)裝飾物在一起，菊花這陣子也被當(dāng)作華人春節(jié)年貨，被放在最醒目的貨柜上。好市多這款大盆黃色菊花，售價(jià)14.99元，開(kāi)得正艷。有華人評(píng)論說(shuō)，是不是好市多對(duì)中國(guó)春節(jié)有什么誤解，是不是該換中國(guó)文化專(zhuān)員了。

美國(guó)超市售賣(mài)菊花在華人間引起熱議。在中國(guó)民俗中，菊花代表哀思，不管是黃菊花或是白菊花，都是清明節(jié)掃墓祭祖常帶的鮮花。因此對(duì)一些中國(guó)人來(lái)說(shuō)，春節(jié)可以買(mǎi)梅花、蘭花，就是不能買(mǎi)菊花，因?yàn)椴患?。有網(wǎng)友曾表示，上班時(shí)看到洋老板在他的辦公桌前擺放菊花，還興奮地說(shuō)，最近是中國(guó)新年，特意買(mǎi)了盆花慶祝，還是中國(guó)人喜歡的金黃色。該華人表示，她實(shí)在不忍心告訴老板，菊花是掃墓用的，如今她坐在那里，抬頭就看見(jiàn)一盆燦爛的菊花，感覺(jué)頗為尷尬。

不過(guò)也有部分華人，非但春節(jié)不忌諱，反而很喜歡在家里裝飾菊花。洛杉磯市立學(xué)院研究中國(guó)歷史與文化的退休教授廖先生表示，他和家人完全不忌諱春節(jié)買(mǎi)菊花。相反，妻子每年春節(jié)都會(huì)買(mǎi)一盆菊花放在家里。廖先生表示，菊花是花中四君子之一，不為五斗米折腰的著名詩(shī)人陶淵明就獨(dú)愛(ài)菊花。而且金黃色的菊花，在過(guò)年時(shí)也有招財(cái)進(jìn)寶的吉祥寓意。并且對(duì)于很多華人來(lái)說(shuō)，在美國(guó)這么多年，菊花是祭祀用花的概念已經(jīng)淡化了。

在一些地區(qū)，菊花確實(shí)是過(guò)年要買(mǎi)的花。在華人聚居地區(qū)羅蘭岡經(jīng)營(yíng)花店的陳先生表示，在粵語(yǔ)中，“菊”的發(fā)音與“吉”類(lèi)似，象征吉祥如意，因此中國(guó)廣東人喜歡在過(guò)年時(shí)購(gòu)買(mǎi)菊花。無(wú)獨(dú)有偶，在越南華僑的傳統(tǒng)文化中，菊花也是過(guò)年必不可少的花卉，同樣是吉祥的象征。因此對(duì)于超市春節(jié)賣(mài)菊花的疑惑，也有人認(rèn)為是“少見(jiàn)多怪”。(王若然 朱敏梓 陳開(kāi))